锯倒了树捉老鸹

спилить дерево, чтобы поймать сказочную птицу цангуа (обр. в знач.: делать бесполезную работу, напрасный труд)